You will need to fill in a form which you can find here, with the thread link and your revised BB code, which you send using Pastebin.
Once you have filled in the form, a member of support staff will be in touch with you regarding payment.
Find out more information on editing your threads.